28. Juli 2014

Rundgang 2014






In der vergangenen Woche war an der HBK wieder Rundgang, also Jahressausstellung und Open Studios. Von Sabberfilmen bis frittierten Steinen gab es wieder viel zu sehen, eine Woche voller Kunstparties, wo man endlich mal sieht was alle anderen das letzte Jahr so gemacht haben.
Hier ein paar Miniimpressionen und ein wunderschönes Oscarselfie.

During the past week there was Rundgang at my university which is the biggest exhibition of the year and open studios. There were many things to explore from drooling movies to fried stones. A week full of art parties where you get the chance to see what everyone else did during the past year. Here are a few impressions and a wonderful Oscarselfie.

22. Juli 2014

Wigglewigglewiggle




Das Semester neigt sich dem Ende zu und bei einer 14-stündigen Sonntagsschicht in der Uni kann es schonmal sein, dass die Nerven am Ende sind. Bei Lisa und mir hieß das dieses Wochenende dass wir uns mit Wiggle und Tierkostümen selbst bespaßten. Damit ihr auch was davon habt haben wir uns entschieden diese faszinierende Erfahrung mit euch zu teilen und hier seht ihr unsere drei entstandenen Lieblingsvines.
Für mehr Spaß müsst ihr den Ton anstellen (oben links in jedem Video).

PS: Wer Vine nicht kennt: Man kann damit 7-sekündige Videos aufnehmen und hochladen.


The semester comes to an end and while having a 14 hour session at university on a sunday it could happen, that your nerves are all on edge. This weekend for Lisa and me it ended having fun with Wiggle and animal costumes. We decided to share these fascinating experience with you and here they are: Our three favourite result vines.

PS: Who doesn't know vine: You can record 7 second videos with it and upload afterwards.

5. Juli 2014

We got to live before we get older


   
                      

Schonmal mit 45.000 Menschen Maccarena getanzt? Dani und ich jetzt schon!
Denn wir haben es wirklich getan, wir waren auf dem einzigen One Direction Konzert in Deutschland mit 10.000en wahnsinnigen Teenagern. Und es war großartig!
Per Roadtrip ging es morgens früh nach Düsseldorf, wo wir erstmal die Sonne auf der Kö genossen und den genialen Blick über das Rheinufer, bevor wir nachmittags zur Arena fuhren und uns in eine schier unendliche Schlange aus größtenteils Mädels U18 einzureihen. Der Weg der Verwüstung bis zum Stadion beinhaltete alles von vollen Kekspackungen bis zu hektisch abgebrochenen Zelten.
Das Stadion selbst war riesig und aufgrund unseres Größenvorteils gegenüber den anderen Mädels hatten wir auch noch eine tolle Sicht. Die Stimmung kochte von der ersten Minute an und ich war noch nie auf einem Konzert bei dem die Fans so abgingen und so toll miteinander umgingen. Und ich war auf vielen Konzerten.
Und wenn man sich an das völlig irrationale Gekreische gewöhnt hatte, war alles ziemlich perfekt. Die Vorband 5 Seconds of Summer war klasse, das Wetter hätte besser nicht sein können und One Direction selbst übertrafen alle meine Erwartungen. Krasse Show. Jeder Cent und jeder Kilometer haben sich gelohnt und einen Tag 16 sein zu dürfen war ziemlich fantastisch.
Also Haters Back Off, wir würden es wieder tun!

English Version:

Have you ever danced Maccarena with 45.000 people? Dani and I did!
We really did it, we visited the only One Direction concert in Germany with more than 40.000 crazy Teenagers. And it was amazing!
We started our Roadtrip to Düsseldorf early in the morning and first enjoyed the sun on the Königsallee and the beautiful view over the Rhein before we went back to the arena in the afternoon. We stood in a nearly endless road of girls mostly under 18.
The stadium was giant and because of our height benefits we had a great view. The atmosphere was explosive from the first minute and I've never been on a concert with such supportive fans, even for the band and for each other. And I visited many concerts.
And after we got used to the irrational screaming surrounding us everything was really perfect.
The support act 5SOS was wonderful, we couldn't have asked for better weather and One Direction topped all my expectations. Fabulous Show. Every Cent and kilometre we spent was totally worth it and having the chance to be 16 again for a day was fantastic.
So Haters Back Off, we would totally do it again!